Сколько получают переводчики?
Какая заработная плата у переводчиков? Переводчики получают и не много и не мало денег, смотря от того, где работает человек и какой объем работы выполняется в сутки. Заработная плата переводчика зависит зачастую от востребованности и предложения. То есть, иными словами, синхронный перевод слов на государственном уровне, стоит очень больших денег, так как это и востребовано и в то же время очень хорошее предложение, другой случай, перевод письменного текста, у мало известной компании, предложение так себе и востребованности мало. Однако, не всегда действует такое правило, чтобы и востребованность, и предложение были на высоте, тогда заработная плата будет высокой. Зачастую на рынке переводчиков, действует правило “где-то убыло, где-то прибыло, тогда будет расти заработная плата”. Иными словами, если предложение низкое, а востребованность очень высокая, то и оплата за услугу перевода будет очень высокой.
Переводчики не всегда очень востребованы, так, на бюро переводчиков иногда и складывается, что переводчиков очень много, а заказчиков на перевод, очень мало, следовательно, и стоимость услуг у бюро будет маленькой, что повлечет за собой спад заработной платы у переводчиков.
Заработная плата переводчика, также зависит от объема работы, который совершает переводчик в день. То есть, как много было переведено текста за день и сколько платят за одну страницу текста. Если же один конкретный переводчик сильно востребован в какой-либо отрасли, то за одну страницу переведенного текста, цена будет намного выше, чем у менее востребованного переводчика, все зависит от качества и скорости выполнения работы. Хорошую заработную плату получают те переводчики, которые работают в одной и той же отрасли уже мног8ие годы, скорость перевода текстов у таких людей на высшем уровне и переводят они без потери качества текста, а люди, которые не постоянны, то есть переводят тексты на разные тематики, зачастую получают малую заработную плату, так как не знают некоторых терминов отрасли и долго выполняют заказ.